Feel My Soul in English Maybe we'll have to modify it a bit

Aller en bas

Feel My Soul in English Maybe we'll have to modify it a bit

Message  Hao le Jeu 27 Avr - 21:42

Feel My Soul

I was tired of crying
there isn’t even a place where I can begin to ask questions
Even if I stumble While hesitating, I can’t stop

The smile you gave me & the fallen tears
touched the deep wound of my heart & disappeared

I feel my soul Take me your way
Yes, I’m sure that everyone is always searching for only one [thing]

You’re right, all right Scare little boy

It isn’t a coincidence,
it isn’t a false love You’re right, all right
You’re right, all right Scare little boy

Repeating over & over, somehow without going
Your whispery voice is lovely

I feel my soul Take me your way
I don’t turn around anymore
Right now I will certainly make sure with my hands

You’re right, all right
You’re right, all right Scare little boy

I’m agonizing so much that it’s always simple
so I want to know the meaning of going on living
You’re right, all right
You’re right, all right Scare little boy

Your words that were softly whispered, you say it
I begin to move, unseen, but the path is being shined on

I feel my soul Take me your way even while I struggle,
I’m sure that I can go on walking forever as I am

You’re right, all right You’re right, all right
You say it isn’t a coincidence,
and that it’s not an ordinary dream

You’re right, all right
You’re right, all right Scare little boy

I’m agonizing so much that it’s always simple
so I want to know the meaning of happiness
You’re right, all right
You’re right, all right Scare little boy
avatar
Hao
Guitariste
Guitariste

Masculin
Nombre de messages : 242
Age : 31
Date d'inscription : 05/03/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re Lyrics

Message  Patoche le Ven 28 Avr - 21:21

...

It's true! The English lyrics don't fit the song perfectly... Neutral

But anyway, I prefer singing in Japenese!!! Smile

Thanks Hao for the translation! But I don't understand the song anyway... confused


lol!
avatar
Patoche
Fan de Yui
Fan de Yui

Masculin
Nombre de messages : 351
Age : 31
Date d'inscription : 09/03/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Feel My Soul in English Maybe we'll have to modify it a bit

Message  Coco le Ven 28 Avr - 21:42

C'est vrai que moi aussi je préfère quand tu chantes en japonnais, c'est plus drole geek .
avatar
Coco

Masculin
Nombre de messages : 255
Age : 30
Date d'inscription : 05/03/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Feel My Soul in English Maybe we'll have to modify it a bit

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum